54 – Ihmeitä / Marvels

Gail valmistui, mutta ei vielä valmiita kuvia. Sain inspiraation settiin ja haluan esitellä ne vasta yhdessä. Eihän koskaan ole liian aikaista neuloa talviasusteita, eihän?

I finished Gail, mut you won’t get modeled photos just yet. I had an inspiration for a matching set to go with it. It isn’t too soon to prepare for next winter, isn’t it? ;)

Ihanaa rouheaa suomalaista villaa, nam.

Finnish wool, oh how I love it.

Illat kuluvat puutarhassa. Uusia istutusalueita tehdessä, kiviä kannellessa. Välillä vain ihmetellessä.

I spend my evenings in the garden. Planting, carrying stones. Sometimes just marveling at it all.

53 – Karpalovaara / CranberryCable

Olen selättänyt villapaitapelkoni. ViherKarpalovaara on ollut valmiina vapusta asti ja eilen sain sen kuvattua. Lopputulos on täydellinen. Just mun näköinen, oikean kokoinen, ihanan värinen… Jo riittää ylistys, kuvia ja speksejä:

I have finally defeated my fear for sweaters. I finished GreenCranberryCable a week ago and photographed it yesterday. Result is perfect. It’s so me, the fit is perfect, color is just right… okay, pictures and specs:

malli / pattern: GreenCable, Vogue Knitting Fall 2008 (ravel it)
lanka / yarn: Katia Peru (40% wool, 40% acrylic and 20% alpaca) 7,5 kerää / skeins
puikot / needles: 6,00 mm
lopputulos / result: Joko kerroin että se on ihana? :) Did I already say I love it? :)

Lisäkuvia voi tiirailla Ravelrysta tai Flickristä.

More pictures in Ravelry and Flickr.

52 – Äitienpäivä / Mothers Day

Äiti sai lahjaksi jooga-sukat.

Yoga socks for my mother on Mothers Day.

malli / pattern: Yoga socks pdf (ravel it)
lanka / yarn: Hjertegarn Sock 4, 35 g
puikot / needles: 2,5 mm
muuta / details: malli sovitettu hieman ohuemmalle langalle, speksit ravelryssä. I adjusted the pattern for a little thinner yarn, specs in ravelry.

Joimme kahvia ja neuloin samalla isommilla puikoilla uusiksi aloittamaani Gailia. Äiti esitteli upeasti kukkivaa kaktustaan. Kamera ei voinut vastustaa.

Mothers Day coffee in sunny kitchen. I was knitting Gail while my mother showed her gorgeous flowering cactus. My camera just couldn’t resist.

Kukka on kuin lumpeen.

Flower reminds me of water lily.

Kahvin jälkeen kiertelimme pihalla. Kasvit olivat virkistynyt sateesta ja suorastaan loistivat auringossa.

After coffee we wandered around in the garden. Rain had refreshed plants. They seemed to glow in the sunlight.

51 – Swallowtail Shawl

Swallowtail Shawl. Kaunein, ihanin, kevyin huivi jonka olen neulonut. Onneksi valokuvat on keksitty, tämä lähti nimittäin työkaverille 50-vuotislahjaksi. Ilman valokuvia en varmaan muistaisi enää miten kaunis huivi oli. Luulisin kuvitelleeni.

I don’t have the patience to translate whole post this time. In a nutshell. I finished Swallowtail Shawl. Specs for it can be found from ravelry. After the shawl I’ve been suffering from some kind of knitter’s block probably caused by Stephenie Meyers Twilight-saga. That’s finished now and I have already finished one work, started another one and bought some yarn. Knitter’s block defeated.

pattern - Swallowtail Shawl desinged by Evelyn A. Clark (ravel it)
yarn - Ornaghi Filati Merino Oro, 35 g
needles - KnitPicks circular needles 3,5 mm, 4 mm and 5 mm

Tein mallin isompana kuin alkuperäinen. Neuloin 19 toistoa keskuskuviota, kun ohjeessa kehoitetaan neulomaan 14 toistoa. Pepperknitin blogista löytyy ohjeet huivin suurentamiseen, silmukkaluvut kuin eivät noin vaan mennetkään tasan.

En ollut ennen neulonut näin ohutta lankaa, mutta tiedän että tulen neulomaan toistamiseen. Merino Oro on täydellisen pehmeää mutta kuitenkin sopivan liukasta lankaa. Ja koska tähän huiviin meni vain 35 grammaa 100 gramman vyyhdistä, saan vielä itsellenikin suklaanruskean huivin!

Tähän huiviin kokeilin ensimmäistä kertaa eri puikkokoilla neulomista saadakseni reunan sakarat näyttävämmiksi. Suurin osa huivista on neulottu 3,5 mm:n puikoilla. Neljännen kaavion kahdeksannella kerroksella vaihdoin 4 mm:n puikkoihin ja vielä 5 mm:n puikkoihin viidennen kaavion seitsemännellä kerroksella, eli kaksi kerrosta ennen päättelykerrosta. Tämä tekniikka toimi mainiosti. Reuna ei yhtään vetänyt kasaan sen pingotuksen jälkeen, kuten aikaisemmissa huiveissani, eikä puikkokoon vaihtuminen kuitenkaan häiritsevästi näy neuleessa. Puikoista täytyy sanoa vielä sen verran että KnitPicksit ei todellakaan ole parhaimmat näin ohuelle langalle.

Nypyt eivät tuottaneet minulle vaikeuksia. Niitä tuli melkein ikävä kun loppuivat. Ilmeisesti osasin tehdä ne riittävän löyhästi. Aeolian Shawlin ohjeessa on hyvät kuvat nyppyjen tekemiseen.

Loppukaneettina mallista täytyy sanoa sen olleen niin mukava neuloa että voisin kuvitella neulovani sen toistamiseenkin, seuraavalla kerralla ehkä itselle.

Huivin valmistuttua iski jonkinlainen neuleplääh, josta syytän suurilta osin Stephenie Meyerin Twilight-saagaa. Aivan liian koukuttavaa. Ensimmäisen, toisen ja kolmannen luin kirja per ilta. En tosin peräkkäisinä iltoina, ensimmäisen kirjan perusteella tiesin etten saisi kirjaa käsistäni ennen kuin se olisi loppu ja halusin edes hiukan pitkittää prosessia.

Nyt on kuitenkin viimeinenkin kirja luettu ja neuleplääh väistymässä. Yksi työ on saatettu loppuun, eilen ostin vähän lankaa ja tänään aloittanut jotain uutta. Niistä lisää ensi kerralla.

ps. Otan mielelläni vastaan kirjasuosituksia. En muista koska olisin viimeksi innostunut näin lukemisesta enkä haluasi lopettaa tähän.

50 – Pääsiäinen / Easter

Pääsiäinen oli ihana. Aurinkoa, ulkona neulomista, kiireetöntä aikaa perheen kanssa, kevään ensimmäisiä kukkia. Ja aurinkoa, en voi olla korostamatta sitä.

Easter was wonderful. Sun, knitting outside, hanging out with my family, first flowers of spring. And sun, can’t highlight that enough.

49 – valinnanvaikeus

Ravelry on täynnä mitä upeimpia pitsihuiveja ja niiden toteutuksia. Jo useamman päivän olen niitä selannut tulematta silti yhtään viisaammaksi. Joka kerta kun ajattelee löytäneensä sen kauneimman mallin (Oi, Laminaria!), nurkan takaa löytyykin toinen (Voih, Aquila!) Ja kun selailee vielä mitä muut ovat tehneet samasta langasta (Ooh, Muir!), soppa on valmis.

Ravelry is full of gorgeus shawl patterns and interpretations of them. For several days I have been browsing them and I don’t feel any wiser. Every time when you think you have found the most beautiful of them (Oh, Laminaria!), there’s another one just around the corner (Ooh, Aquila!). And if you make a mistake and start browsing what other people have knitted from the same yarn that you have in stash (Oooh, Muir!), well, then you really are screwed.

1. Gail, 2. Woodland Shawl2, 3. Mystic Light B, 4. Canterbury Bells scarf, 5. IMG_0374, 6. Muir2, 7. Aran Weight Victorian Lace Shawl, 8. Ruska-huivi, 9. Icarus – feathers, 10. Flames, 11. leaf & border, 12. Luna Moth edges, 13. Melusine – Detail, 14. Laminaria, 15. DSC_0208, 16. Lily of the Valley Shawl

Aloitin kuitenkin jotain.

Nevertheless I started knitting something.

48 – Sunnuntai

Sunnuntait ovat pysähtyneitä päiviä. Taustamusiikiksi sopii hyvin Islantilainen Sigur Ros.
Sunday is a stagnant day. Icelandic Sigur Ros is great background music for it.

Muistelin eilistä iltaa, ihana rentouttava tunti kynttilänvalossa.
Commemorated last night, what a relaxing hour in candle light.

Ikävöin  Sylttyä.
Missed my cat.

Päättelin valmistuneet sukat.
Finished basic socks for men.

Yritin olla huomaamatta pölyä.
Tried to avoid spring cleaning.

Sen sijaan järjestin osan elokuvistani värin mukaan.
Instead I organized some of my dvds by colour.

Sain tunnustuksen kirsiltä. Kiitos.
Got an award from kirsi. Thanks!

47 – Earthy Mittens

Uusi Ulla on julkaistu! Ja sieltä löytyvät myös Kevlar-lapaset! Ensimmäinen ohjeeni, oi miten jännää! Toivottavasti tykkäätte.

New issue of Finnish online knitting magazine Ulla is published! And along with it my first pattern! I’m so excited!

Seuraavista lapasista piti ensin tulla Kevlarit itselle, mutta kun huomasin miten hyvin helmineule sopii lankaan, teinkin koko lapasen sillä. Nämä korvaavat Chevalierit, jotka onnistuin hukkaamaan johonkin.

Following mittens were supposed to be Kevlars for myself, but I thought seed stitch looked good with the yarn and changed the plan. These will replace my Chevalier mittens that I accidently losed.

pattern - ranneosa Kevlarien mukaan, loput helmineuletta / cuff like in Kevlar mittens, rest seed stitch
yarn - Honkarinteen tilan villalanka 65g
needles - 3,75 mm

Maanläheiset sävyt sopivat hyvin kauden Project Spectrumiin. Toinen työni, se on yhtä paljon kuin sain tehtyä PS:ssään koko vuonna kun viimeksi osallistuin! :)

For their earthy colours I think they will fit to Project Spectrum. This is my second work to it, that’s as much as I did to PS the last time I participated!

46 – Markkasukat!

Markkasukat (ravelry)
pattern - omasta päästä / came up along the way
yarn - Markkalanka 80 g
needles - 2,5 mm

Tilasin Markkalankaa ihan Project Spectrumia varten. Haluaisin sukat kaikissa tempauksen väreissä, katsotaan onnistuuko. Tämän kauden materiaaleista yksi on jalokivi, joten sukkiin neuloin timantit nurjilla ja kiertäen neulotuilla oikeilla silmukoilla. Taustalla on uusi saapasrakkauteni, upouudet Husqvarnan metsurinsaappaat.

I ordered the yarn thinking of Project Spectrum. I would like to knit socks in every colour of the project, let’s see if that happens. One of the materials in North are gems, so I knitted diamonds to socks. They’re simply done with knitted stitches knit through back loops and purled stitches.

Nämä sukat ovat niin keväiset että tekisi mieli tanssahdella!

These socks are so springlike that they make me want to dance!

Sain ensimmäisen diplomini! Kiitos Heli S.!

Postauksen kunniaksi diplomi lähtee sukka-aiheisesti

• Markalle, ilman Markkaa minulla ei olisi nyt kevätsukkia
• Tessille, jonka kirjokirjoneulesukat saivat minut aivan mykäksi
• ja Terhille, jonka sukat ovat aina todella kauniita ja valokuvat kadehdittavan hienoja

Laita diplomi jakoon!
Kaksi toivetta:
- anna diplomi sinua ilahduttaneille blogeille
- ethän muokkaa diplomia

Toinen ensimmäiseni bloggaushistoriassani: arpajaisvoitto! Annikaiselta saapui jo jokin aika sitten postissa pieni paketti; ihania pieniä huopasydämiä ja vanha kirja, jolle minulla olisi mielessä projekti, mutta sitä täytyy hieman vielä kehitellä. Kortti pääsi mustavalkoisten korttien kokoelmaani jääkaapin oveen. Ihanat naiset hiihtolenkillä!

Two first-time-experiences in my blogging history, my first award and first lottery win! Heli S. gave me the award and Annikainen sent me a package with these lovely felt hearts and an old book. I already have project in mind for the book, but it still needs some thinking.

45 – Neulojan assistentti

Assistentti oli hyvin vihainen kun kuuli etten ole blogannut yli kahteen viikkoon, vaikka aihetta olisi ollut.  Hänen valvovan silmänsä alla kannoin siis keskeneräiset ja valmiit työt samaan kasaan ja ikuistin todisteet.

.

.

.

My assistant was really angry when she heard I haven’t blogged in over two weeks. She wanted me to prove I had still done something. She watched when I gathered both my unfinished and completed knitting on the garden bench.

“Eihän tuosta saa mitään selvää, on niin kaukana. Neuleita eikä puutarhapenkkejä! Haepa kaukoputki! Tai kiikarit! Tai ota lisää kuvia!”

.

.

.

.

“You can’t see a thing from that, much too far. I want to see knitting, not benches! Fetch me a telescope! Or binoculars! Or take better pictures!”

“Parempi, mutta en ole vielä täysin tyytyväinen. Nyt otat vielä kuvat valmiista töistä ja bloggaat niistä sitten huomenna. Ymmärretty?”

.

.

.

.

“Well, that’s better, but you still have to photograph those finished ones, and blog again tomorrow, OK?”